Friday, July 22, 2016

Gentileza de um gigante | Gentleness of a giant 2016





G E N T I L E Z A  D E  U M  G I G A N T E 

Uma mesa. Uma mulher, um homem. Uma paisagem gradualmente construída à frente de seus corpos nus. Um passado e um presente sob o jugo de suas manobras pueris. Mãos que se movem e constroem mundos diminutos envoltos em um panorama instável, largo, em desastrosa, porém sublime evolução. Gentileza de um gigante evoca, em uma sucessão de panoramas em miniaturas, o constante e paradoxal confronto entre um mundo feito à medida do homem e um mundo que corre para além de si e dos seus poderes orquestradores, onde a paisagem tange o indizível, o inefável, o sublime.


G E N T L E N E S S  O F  A  G I A N T  

A table. A woman, a man. A landscape gradually built ahead of their naked bodies. A past and a present under the yoke of their childish maneuvers. Hands that move and build miniature worlds wrapped in a panorama unstable, broad in disastrous, however sublime evolution. Gentleness of a giant evokes, in a succession of landscapes in miniature, the constant and paradoxical confrontation between a world tailor-made man and a world that goes beyond itself and its orchestrators powers, where the landscape regarding the unspeakable, the ineffable, the sublime.


T I M E | T E A M 

Concepção & direção
Conception & direction 
Gustavo Ciríaco
Performance & collaboration | colaboração
Ana Trincão & Tiago Barbosa
Assistência de direção | Direction assistance 
Natália Viroga
Desenho de Light design 
Eduardo Abdala
Light operator 
Pedro Correia
Set design Dina Salem Levy
Production and communication Jesse James


P A R C E I R O S | P A R T N E R S

Festival Temps d’Images, Negócio/ZDB, Fórum Dança (Lisboa), Festival Atos de Fala (Rio de Janeiro) & Festival Walk&Talk (Ponta Delgada)

R E S I D Ê N C I A S | R E S I D E N C I E S

Largo Residência, Negócio/ZDB(Lisboa), Espaço do Tempo (Montemor)Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas (Açores/Azorean Islands)

No comments:

About Me

My photo
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Rio de Janeiro. I am a performing artist and art maker coming from dance. I love to dialogue with the historical, material and affective context we are immersed in any given situation. As art form, my work goes from multimedia stage conceptual work to convivial and open-air pieces. It strikes me the awareness and fictions arising from the sublime of daily situations, its materiality, the reference points that we cling to and build up our relation to reality and how meaning grows from this. contacts: gustavociriaco@gmail.com | marine@elclimamola.com

Blog Archive